Fix parsing of simple Techniques with only top-level steps

[istathar]

Documents can be either series of Procedures (containing Technique) or a simple Techniques (with only top-level steps). For some reason parsing of the latter had regressed. Fixed.

Add an example file to ensure simple documents like this are readily verifiable and ensure technique documents in both tests/samples/ and examples/minimal/ files are checked by the test suite.