Fix treatment of complete field for same ke queryable on the same face

[DenisBiryukov91]

Fixes #1616

[github-actions]

PR missing one of the required labels: {'new feature', 'bug', 'internal', 'dependencies', 'enhancement', 'breaking-change', 'documentation'}

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 82.40000% with 22 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 71.17%. Comparing base (c5af8c6) to head (2750894).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...enoh/src/net/routing/hat/linkstate_peer/queries.rs	55.00%	9 Missing ⚠️
zenoh/src/net/routing/hat/client/mod.rs	14.28%	6 Missing ⚠️
zenoh/src/net/routing/hat/p2p_peer/queries.rs	84.21%	3 Missing ⚠️
zenoh/src/net/routing/dispatcher/queries.rs	93.33%	1 Missing ⚠️
zenoh/src/net/routing/dispatcher/resource.rs	94.11%	1 Missing ⚠️
zenoh/src/net/routing/hat/client/queries.rs	94.44%	1 Missing ⚠️
zenoh/src/net/routing/hat/linkstate_peer/mod.rs	50.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2135      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   70.87%   71.17%   +0.30%     
==========================================
  Files         375      375              
  Lines       63256    63316      +60     
==========================================
+ Hits        44831    45064     +233     
+ Misses      18425    18252     -173     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.