Assertion failure in `preprocessUpdateRequests` when running `bun update -g`

[clin1234]

How can we reproduce the crash?

No response

Relevant log output

❯ bun update -g
bun update v1.2.21 (7c45ed97)
============================================================
Bun v1.2.21 (7c45ed97) Windows x64
Windows v.win11_dt
CPU: sse42 avx avx2
Args: "bun" "update" "-g"
Features: extracted_packages(7) text_lockfile
Elapsed: 7178ms | User: 1453ms | Sys: 3015ms
RSS: 0.48GB | Peak: 0.58GB | Commit: 0.77GB | Faults: 367707

Stack Trace (bun.report)

Bun v1.2.21 (7c45ed9) on windows x86_64 [UpdateCommand]

panic: Internal assertion failure

• lockfile.zig:494: preprocessUpdateRequests
• install_with_manager.zig:547: installWithManager
• updatePackageJSONAndInstall.zig:339: updatePackageJSONAndInstallWithManagerWithUpdates
• updatePackageJSONAndInstall.zig:542: updatePackageJSONAndInstallAndCLI
• updatePackageJSONAndInstall.zig:718: updatePackageJSONAndInstall
• updatePackageJSONAndInstall.zig:483: updatePackageJSONAndInstallCatchError
• cli.zig:20: start
• main.zig:61: main

Features: extracted_packages, text_lockfile

_{Sentry Issue: BUN-VYG}

[linear]

ENG-20366 Crash occuring when running `bun update -g`