Linux: Add RPATH to override libs

[oech3]

Prebuilt for Linux has rpath: [$ORIGIN/lib/].
We need to override bundled libs (e.g. vulkan, ffmpeg) to swap them which is sometimes not allowed at packaging rule.

Adding RPATH allows to override them keeping original libraries.