I know that this is really not a big deal, but fixing should help people using NetBeans.
Error message thrown is:

'build.plugins.plugin.version' for org.apache.maven.plugins:maven-eclipse-plugin is missing. @ line 48, column 12