Steps to Reproduce:

I have my .bartycrouch.toml configured in a way that it looks up strings in multiple code directories referenced via ../ and combining them into one Localizable.strings file located in ./

For example like this:

[update]
tasks = ["interfaces", "code", "normalize"]

[update.interfaces]
paths = ["../App"]
defaultToBase = false
ignoreEmptyStrings = false
unstripped = false

[update.code]
codePaths = ["../App", "../Shared", "../Shared2"]
subpathsToIgnore = ["Vendor"]
localizablePaths = ["."]
defaultToKeys = false
additive = false
unstripped = false
plistArguments = true
customFunction = "LocalizedStringResource"

[update.normalize]
paths = ["."]
sourceLocale = "en"
harmonizeWithSource = true
sortByKeys = true

[lint]
paths = ["."]
duplicateKeys = true
emptyValues = true

Expected Behavior:

I expect bartycrouch update to combine all strings from all sources, clean them up and put them into one Localizable.strings file.

Current Behavior:

in additive=false mode strings from all directories but last specified via codePaths are lost and only strings for the last code directory are output.

This means that all strings from ../App and ../Shared directories are lost and only strings found in ../Shared2 are actually output. Not sure if it is related to the fact that I use parent dir ../ references.

Workaround:

For now I have found a workaround to specify just one entry in codePaths and skip unwanted stuff via subpathsToIgnore.

Environment

€ bartycrouch --version
Version: 4.11.0